今日一个调查报告显示：美国年轻人和老年人对生活中的压力适应良好：75%的成年人可以正常应对高压，但少部分人的情况令人担心。

孩子完全能感知父母的压力，30%担心家庭经济

今日一个调查报告显示：美国年轻人和老年人对生活中的压力适应良好：75%的成年人可以正常应对高压，但少部分人的情况令人担心。

 尽管他们的父母可能没有意识到，但儿童和少年也同样经受着压力。

 美国心理学会（APA）的本年度美国压力调查，不仅调查了1568名18岁（含）以上的成年人其压力问题，还第一次调查了1206名8岁到17岁的未成年人（见校对注）。

 费城儿童医院的小儿科医生兼宾夕法尼亚大学医学院的副教授说：儿童完全能感知到父母的压力。

 Kenneth Ginsburg 在夏天通过Harris Interactive（美国的市场调查公司 校对注）进行的在线调查发现：42%的成年人称他们的压力相比去年增加了（去年为47%），44%的人认为与2008年持平，14%称减少了。

 但是 36% 的儿童在调查中说自己在这个夏天更加焦虑了，30% 担心家庭经济困难。

 美国心理学会的心理学家 Katherine Nordal 说：经济萧条以来，人们可能一直在调整自己以适应更高的压力，因此，较少的人认为压力在增加。“我不认为人们有着在去年经济情形下同样大的压力”。

仍然有24%的成年人在2009年调查中说他们有着高强度压力，51%认为有着中等水平压力。

参加调查者之一的Rosemarie Giovinazzo-Barnickel是纽约斯塔滕岛（Staten Island）的一名注册会计师，是那些自称今年压力变得更大的人们中的一员，“我有太多事要忙。我为两家会计所工作，还参加了家长教师协会（PTA 见校对注）以及州注册会计师协会（state sociaty of CPAs），这样，我的日常生活压力绝对增加了。”

 除了感到父母的压力，孩子还有他们自己担心的事，包括44%的担忧在学校的优秀表现。但只有34%的父母认为他们的孩子为学校的事而担心。

纽约玛摩尼迪斯医疗中心（Maimonides Medical Center）的心理主任Alan Hilfer说：“父母希望孩子一切都好，认为自己是孩子的压力庇护所，而孩子实际了解到的远比父母希望的更多”

1568名被调查者中包括235名成年人有着8—17岁年龄段的子女，但这些孩子不在被调查者中。

Giovinazzo-Barnickel说：现在，压力几乎成了生活的一部分。人们比起10、15或20年前需要应对更多。